Keine exakte Übersetzung gefunden für ممكن التخلص منه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ممكن التخلص منه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He intentado cada forma posible de librarme de él, pero solo ha habido siempre una única opción.
    حاولت بكل طريقة ممكنة للتخلص منه لكن كان هنالك خيار واحد
  • Albania también avanza y esperamos que las autoridades correspondientes inicien lo más pronto posible el proceso de eliminación del arsenal declarado, para así cumplir a tiempo los plazos intermedios de la Convención.
    وتحرز ألبانيا أيضا تقدما في هذا المجال، ونتوقع أن تتمكن في أقرب وقت ممكن من التخلص من المخزونات المعلن عنها في الوقت المحدد للامتثال للمواعيد النهائية المتوسطة للاتفاقية.
  • Los datos reunidos dieron a las Partes una idea de la magnitud de la cuestión y ya se habían utilizado como referencia para las consultas en curso sobre una posible eliminación acelerada del uso de HCFC.
    وأعطت البيانات المجموعة الأطراف شعوراً بضخامة المسألة واستُخدِمَت بالفعل مرجعاً في المشاورات الجارية بشأن تعجيل ممكن للتخلص التدريجي من استخدام مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.
  • Ahora bien, varios oradores advirtieron que el foro en el que habría que tratar los aspectos relacionados con el clima derivados de una posible eliminación acelerada de los HCFC sería la siguiente 11ª Reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
    غير أن بضعة متكلمين حذروا بقولهم إن المنتدى المناسب لتناول البُعد المناخي لتعجيلٍ ممكنٍ للتخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية هو الدورة القادمة - الدورة الحادية عشرة - لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيُّر المناخ.
  • También se exige a las partes que reduzcan al mínimo el volumen de desechos y establezcan instalaciones de eliminación para una gestión de los desechos peligrosos y de otra índole que sea ecológicamente racional.
    وكذلك يُطلب من الأطراف التقليل من حجم النفايات إلى أدنى حد ممكن، وضمان توافر مرافق التخلص من النفايات من أجل ضمان الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة وغيرها من النفايات.